Airport 2.0 : Marrakech Menara

Marrakech Airport2

MARRAKECH, 2018

Version française en seconde partie

The international airport of Marrakech subjugates by its aesthetic dimension. Playing on sensitive antipodes like full and empty, or geometric, straight lines and curves, it is like a pure diamond between the blue of the sky and the red ocher of the earth. A gigantic sphere of glass and metal occupies the center and forms the pivot of the wings unfolding on both sides. The chiselled and gilded walls are juxtaposed with oversized windows and accentuate the game of transparency, shade and light. Mirror effects prolong the initial impression. The interior of the airport is in tune with the architecture of the building. Making use of natural colors, allowing a great fluidity of circulation, the interior space associates a great elegance with an optimized comfort. From the angle of aesthetic and functional dimensions, the architectural realization of the cabinet Abdou Lahlou and Associates is pregnant with beauty.

Marrakech Airport1

Mythical city, Marrakech welcomes more than 4 million tourists every year. The importance of tourism in the economic activity of the region is paramount. This evolution led to rethink the organization of tourism. Thus a typical and “picturesque” old town is opposed to a new city meeting international standards. The construction of a new international airport capable of absorbing the ever-increasing mass of tourists is an integral part of this economic strategy. The inauguration of the international airport took place in 2016 and should eventually allow the transit of 9 million passengers, multiplying by almost 3 the current number.

Marrakech Airport7

Aéroport 2.0 : Marrakech Menara

L’aéroport international de Marrakech subjugue par sa dimension esthétique. Jouant sur des antipodes sensibles comme le plein et le vide, ou géométriques, les droites et les courbes, il est comme un diamant pur entre le bleu du ciel et l’ocre rouge de la terre. Une sphère gigantesque de verre et de métal en occupe le centre et forme le pivot des ailes se déployant de part et d’autre. Les parois ciselées et dorées sont juxtaposées à des baies vitrées surdimensionnées et accentuent le jeu de transparence, d’ombre et de lumière. Des effets miroirs prolongent l’impression initiale. L’intérieur de l’aéroport est au diapason de l’architecture du bâtiment. Faisant usage de couleurs naturelles, permettant une grande fluidité de circulation, l’espace intérieur associe une grande élégance à un confort optimisé. Sous l’angle des dimensions esthétique et fonctionnlle, la réalisation architecturale du cabinet Abdou Lahlou et Associés est saississante de beauté.

Marrakech Airport5

Ville mythique, Marrakech accueille plus de 4 millions de touristes chaque année. L’importance du tourisme dans l’activité économique de la région est primordial. Cette évolution a conduit à repenser l’organisation du tourisme. Ainsi une vieille ville typique et « pittoresque » s’oppose à une ville nouvelle répondant aux standards internationaux. La réalisation d’un nouvel aéroport international pouvant absorber la masse en constante augmentation des touristes fait partie intégrante de cette stratégie économique. L’inauguration de l’aéroport international a eu lieu en 2016 et doit permettre à terme le transit de 9 millions de passagers, multipliant par quasiment 3 le nombre actuel.

Marrakech Airport3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s